Questa sezione del sito è dedicata alla pubblicazione di testi latini e greci editi e inediti, retroversioni e adattamenti redatti da studiosi contemporanei. Periodicamente essa andrà ad arricchirsi di nuovi materiali atti a mostrare quanto le lingue classiche siano più che mai vive e ancora capaci di esprimere con grazia ed efficacia il sentire, i problemi e lo spirito del secolo presente.
L'invito a farci pervenire testi latini e greci editi e inediti si estende a tutti quegli studiosi che, avendo tradotto poeti o prosatori contemporanei o concepito opere originali nelle lingue classiche, desiderino divulgare le proprie composizioni.